Charles Bukowski-e il gatto

 "È arrivato alla mia porta una notte, bagnato, magro, picchiato e terrorizzato un gatto bianco, strabico e senza coda.

L'ho portato dentro, gli ho dato da mangiare e lui è rimasto.

Ha preso fiducia in me, fino a quando un amico non è salito sulla rampa del garage e lo ha investito.

Ho portato ciò che rimane di lui al veterinario, che ha detto:

"Non ha molte possibilità... Dagli queste pillole... la sua spina dorsale è rotta; lo era già prima, ma in qualche modo si è aggiustato, se vive non camminerà mai; guarda queste radiografie,

Gli hanno sparato, guarda qui, i pallini sono ancora lì... Inoltre, una volta aveva la coda, ma qualcuno gliel'ha tagliata... ”.

Sono tornato con il gatto, era un'estate calda, una delle più calde degli ultimi decenni, l'ho messo sul pavimento del bagno, gli ho dato acqua e pillole, non mangiava, non toccava nemmeno l'acqua.

Bagnavo il dito dentro di lei e gli bagnavo la bocca, gli parlavo, non andavo da nessuna parte, passavo molto tempo in bagno e gli parlavo, lo toccavo dolcemente, e lui mi guardava con quegli occhi azzurri chiari e strabici e con il passare dei giorni

ha fatto la sua prima mossa strisciando con le zampe anteriori (le posteriori non rispondevano).

È riuscito a raggiungere la sabbia, si è strisciato sul bordo fino a entrare, è stato come la tromba di una possibile vittoria che suonava in bagno e in città.

Vedevo me stesso in quel gatto, anch'io avevo passato un brutto periodo; non così male, ma abbastanza male.

Una mattina si è alzato, si è alzato, è caduto e mi ha guardato.

"Puoi farcela", gli ho detto.

Continuava a provare, rialzandosi, cadendo

fino a quando alla fine ha fatto qualche passo, era come un ubriaco; le zampe posteriori non volevano fare le loro cose e cadeva di nuovo, riposava, si rialzava.

Il resto lo sai: ora è meglio che mai, strabico e quasi sdentato, ma la grazia è tornata, e quello sguardo nei suoi occhi non è mai andato via...

E ora a volte mi fanno delle interviste, vogliono sentirmi parlare di vita e letteratura, e io mi ubriaco e prendo in braccio il mio gatto strabico,

crivellato, investito e senza coda e dico loro: "Guardate, guardate questo! ”

Ma non lo capiscono, dicono cose come: "e lei dice che è stato influenzato da Céline? ” “No” e prendo il gatto in braccio, “per quello che succede, per cose come questa, per questo, per questo! ”

Scuoto il gatto, lo sollevo nella luce fumante e ubriaca, è tranquillo, lui sa...

È allora che l'intervista finisce e

anche se a volte mi sento orgoglioso quando vedo le foto dopo, e ci sono io e c'è il gatto, e siamo insieme nella foto...

Anche lui sa che è stupido, ma che in qualche modo aiuta. "

-Charles Bukowski